我的奇人異士的朋友之ㄧ~向瑞寶老師致敬 台中育嬰院是收容無父無母的棄嬰，或是家人無法照顧他的小小孩之外，還收容許多身心重殘的人！他們最近胃了殘障的孩子出了一本書~『不是長頸鹿』，上週二晚上，育嬰院的許主任突然那這本書給我，說希望我能幫忙翻譯這本書成英文版，而且希望兩天內能翻好！ 翻譯是一門很大的學問耶！我們家小郎花了兩三百萬去美國修了口譯和翻譯的碩士，才敢做這樣的工作！艾蜜莉的英文最弱項大概是寫作吧！所以實在怕搞砸這項任務，但是育嬰院又沒經費找人翻，不過算他們找對人了！艾蜜莉沒舍本事，就是認識的奇人異士特多啦！ 我立刻去找了瑞寶，瑞寶以前擔任過美國學校的校長秘書及教師，英文比中文強多了！幾年前育仁小學的網路科展要出國參賽，修女要英文老師們分擔把科展的內容翻成英文，大家一看都傻眼，專有名詞一堆外，還弄不懂那內容到底是什麼東西啦！甚至有同仁跟我揚言，她翻不出來啦！直接叫校長炒她魷魚算了！我也不會翻呀！後來我把這份不可能的任務交給瑞寶時，她老人家竟然兩天，就把厚達三、四十頁的刻內容翻完了！真是令我佩服不已耶！所以育嬰院這份艱困的工作，我當然得去煩她幫忙啦！ 所以上週二晚上十點半，月黑風高，艾蜜莉就和瑞寶在文心國小大門口交書，好像mission impossible 在做秘密任務的交接喔！瑞寶邊抱怨邊聽我解釋育嬰院的情形，最後她還是答應幫忙囉！更神奇的是：她一天就翻好了！而且翻得很棒喔！ 我身邊的能人超多，但是怪咖更多！不過這些怪咖也都很厲害耶！有人問過我為什麼認識這麼多奇人異士？我也不知道！反正我就是認識他們呀！所以艾蜜莉長可以逢凶化吉，全是因為有這群好友啦！.
